Kristín Steinsdóttir: Hoffnungsland

Hoffnungsland

Die Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten. Zwei junge Mädchen vom Lande, Guðfinna und Stefanía, gehen nach Reykjavik, um dort ihr Glück zu machen – eine Anstellung in einem feinen Haus. Doch erstmal sind sie Tagelöhnerinnen, Kohleträgerinnen und Waschfrauen oder arbeiten im Fisch.
Es ist Ende des 19. Jahrhunderts, die beiden lernen andere Frauen kennen, denen es genauso geht wie ihnen. Sie meistern ein schweres Leben, haben gegen gesellschaftliche und patriarchale Machtstrukturen zu kämpfen.
Und doch, sie träumen und lachen – und sterben, da kein Geld für einen Arzt da ist. Guðfinna vermisst Stefanía und gibt sich selbst die Schuld an deren Tod.

Kristín Steinsdóttir führt uns dieses schwere Leben der Frauen vor Augen. Es ist fast deprimierend, mit anzusehen, dass keine es schafft, aus ihrem Korsett auszubrechen.
Bei der Arbeit können die Frauen unsanft miteinander umgehen. Aber wenn eine wirkich Hilfe braucht, halten sie auch zusammen, wie an einem Tag im letzten Sommer, als eine der Waschfrauen direkt bei der Arbeit ihr Baby zur Welt brachte.

Manchmal blitzt ein Aufbegehren auf – als die Waschfrauen an den Quellen von einem Unwetter überrascht werden und am nächsten Tag ein vermisstes Mädchen erfroren finden. Das hätte nicht passieren können, hätten die Frauen eine Schutzhütte, in der sie unterschlüpfen könnten.

Guðfinna glaubt nicht mehr an den Traum von der Anstellung in einem feinen Haus, den sie mit Stefanía geträumt hat. Sie ist nur noch bei den heißen Quellen, Wäsche waschen. Dort, wo es nicht nur für die Frauen gefährlich werden kann. Die Mütter müssen ihre Kinder mitbringen. Guðfinna wird von einer schreienden Menge aus ihren Gedanken gerissen. Ein Junge ist ins Wasser gefallen. Sie konnten ihn zwar rausholen, aber der Fünfjährige hat es nicht überlebt.

Wird ihr Leben so weitergehen? Ohne irgendwelche Höhepunkte? Ohne ein wenig Glück? – Lies selbst.

Mir hat die Geschichte sehr gut gefallen. Mir liegt die Zeit, in der sie spielt (19. Jh.), dann ist es eine Geschichte über Frauen (was mich immer äußerst interessiert) und sie ist für die wenigen 216 Seiten toll geschrieben. Für mich jedenfalls so gut geschrieben, dass ich noch mehr von der Autorin lesen möchte. Ich mag ja nicht so diese ausufernden Naturbeschreibungen. Die Autorin hat es auch mit wenigen Sätzen geschafft, mir die Umgebung, in der die Frauen leben und arbeiten, nahezubringen. Ebenso die Figuren. Man erfährt nicht von jedem alles, aber da, was ich erfahren habe, das hat mir für diese Geschichte gereicht.

Advertisements

7 Kommentare zu „Kristín Steinsdóttir: Hoffnungsland

  1. Liebe Anne,

    Island ist so ein Fleckchen Erde, über das ich noch sehr, sehr wenig gelesen habe. Schon irgendwie seltsam, doch die nordischen Länder decke ich schlecht ab. Aber dafür habe ich dich ja, die mir sehr gute Buchtipps geben kann. 😉 Das Buch gefällt mir. Insbesondere, da es wohl auch eine wahre Geschichte ist.
    Traurig genug wenn man feststellt, dass Frauen auch heute immer noch um ihre Rechte kämpfen müssen. Einfach unfassbar…

    GlG, monerl

    Gefällt 1 Person

    1. Moin, liebes monerl,

      ich bin auch noch dabei, sie zu entdecken. Aber ich kann Dir zwei tolle Blogs empfehlen: „Literatur aus dem hohen Norden“ findest Du auf Constanze Matthes Blog Zeichen & Zeiten: https://zeichenundzeiten.com/category/literatur-aus-dem-hohen-norden/
      Und so richtig auf Island aufmerksam geworden bin ich durch Wolfgang Schiffer: Er hat sich zwar erst einmal verabschiedet, aber sein Blog steht noch, da kannst Du stöbern: https://wolfgangschiffer.wordpress.com/

      Liebe Grüße, Anne

      Gefällt mir

      1. Moin Anne,
        danke für die Empfehlungen! „Zeichen und Zeiten“ kenne ich. Hatte aber nicht vor Augen, dass dort viele nordischen Bücher besprochen werden…
        Hab nen schönen Tag,
        GlG, monerl

        Gefällt 1 Person

  2. Hallo Anne, Ich kann Dir noch eine gute Schriftstellerin empfehlen, die Island im Thema hat und zwar Kristín Marja Baldursdóttir mit ihrem Büchern *Die Eismalerin* und die *Die Farben der Insel* . Habe ich 2009 Verschlungen!
    Im Moment komme ich immer noch kaum zum Lesen – kommt sicher in zwei oder drei Wochen wieder.
    LG Angela

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s